DIE DEUTSCHEN SIND ZURÜCK: DVD mit Kurzfilm SAMAGON und weiteren Extras!

Beschreibung

1. DIE DEUTSCHEN SIND ZURÜCK

Deutschland 2014, 60 min.

„Ein beeindruckender Film, der die Zuschauer berührt und begeistert zugleich.“ (Südwestpresse)

Seit mehr als 15 Jahren fährt Ulrike Jaeger mit deutschen Jugendlichen in den Sommerferien nach Weißrussland. Gemeinsam mit gleichaltrigen Weißrussen renovieren sie baufällige Häuser älterer Menschen auf dem Lande und lernen das einfache Leben in der Provinz eines weitgehend unbekannten Landes kennen. Diesmal bringen sie keine Zerstörung wie die Generation ihrer Vorfahren, sondern bauen Häuser neu auf. Damit verbessern sie das Leben ihrer freundlichen Gastgeber, die ihre Urgroßeltern sein könnten.

Die DVD enthält den vielfach ausgezeichneten Kurzfilm SAMAGON (Deutschland 2004, 12 Min.) und weiteres Bonusmaterial.
Untertitel: Deutsch / Englisch / Russisch

Online abrufbar bei Vimeo on Demand:
– 48 Stunden leihen für 5,90€
– Kaufen und jederzeit streamen für 11,90€

_____________________

2. SAMAGON (Selbstgebrannter)

Die freundliche und weise Babuschka Vera ist die Heldin dieses dokumentarischen Märchens. Sie lebt in einem abgelegenen 53-Seelen-Nest im Westen Weißrusslands. Wie fast alle Mütterchen im Dorf hat sie ihren Mann verloren und ist auf sich allein gestellt. Sie hält Gänse, backt Brot und brennt ihren eigenen Schnaps. Der Siebzigprozentige ist wohl nicht ganz unschuldig am frühen Tod der Männer im Dorf. Doch ihr „Samagon“ hat eine legendäre Wirkung: Während des Zweiten Weltkrieges war die Babuschka ein junges Mädchen. Schon damals beherrschte sie die Schnapsbrennerei. Als deutsche Soldaten in ihr Dorf kamen, um es zu zerstören, machte die kleine Vera einen Deal mit den Deutschen: ihren Samagon gegen die Unversehrtheit des Dorfes. Beim Zubereiten des Samagon erzählt Babuschka Vera heiter vom harten Leben auf dem Lande. Gerne erinnert sie sich daran, wie sie einst ihr Dorf rettete. Mehr als ein halbes Jahrhundert nach dem Krieg kommen die Deutschen wieder zu ihrem Haus. Diesmal trinkt sie mit ihnen auf den Weltfrieden.

Der vielfach ausgezeichnete Kurzfilm ist als Originalversion mit deutschen Untertiteln auf der DVD „Die Deutschen sind zurück“ enthalten.

Preise/Awards: Grand Prix, DocLisboa / Best Documentary, Interfilm Festival Berlin / 2nd Price of the Jury, Short Cuts Cologne / Special Mention of the Youth Jury, Doc Lisboa / Special Mention of the Young Jury Festival Tous Courts, Aix-en-Provence / Prädikat Wertvoll – Recommended (FBW)